陈伟霆、陈瑶主演热播剧《橙红年代》将保留原著精髓和遵循观众观剧习惯两者实现了完美结合

陈伟霆、陈瑶主演热播剧《橙红年代》将保留原著精髓和遵循观众观剧习惯两者实现了完美结合

正文内容:

由著名导演刘新执导,周宇、张婵娟共同编剧,实力派演员陈伟霆,陈瑶,马思纯领衔主演的城市刑侦剧《橙红年代》在东方卫视以及浙江卫视一开播,就显现出口碑和收视率上的超卓潜力。如果想要满足硬核书迷,就必须得保管原著精髓;如果想要讨好一般的观众,就必须遵循剧迷的观剧习惯。而《橙红年代》在改编的过程中,恰恰实现了将“保留原著精髓”和“遵循剧迷观剧习惯”的完美结合。


由作家骁骑校独自创作的热门长篇连载小说《橙红年代》在网络上创造了“都市激战”这一从未出现过的类型,以至随后引来无数竞相模仿者。面对如此一部在书迷心中和网络小说发展史上都举足轻重的作品,改编的首要原则就是必须认清原著的精髓。而《橙红年代》能成为其中的开创者,一定有其过人之处。


为了能更好地了解书迷心中所想象的《橙红年代》,该主创团队在项目开始阶段就进行了无数次的粉丝调研。与粉丝的深入交谈,让他们看到了《橙红年代》小说文字后面的面貌与内涵。该书的很多内容其实都是书粉向作者骁骑校供给了真实的案例后,再由作者加工到主人公的遭遇当中。是以,《橙红年代》尽管有文字上的飞扬和感情上的浪漫,但它核心精神倒是基于真实和实践。《橙红年代》总制片人徐颐乐暗示,此次改编的定位就是要做一款精髓产品,要展现出这款带给年青人教育意义和精神力量的都市武侠。



尽管《橙红年代》原著是唯一参选过茅盾文学奖的,但实际上,作者不是以影视规律来展现自己本身的文字功底。从文字化的小说到影象化的电视剧,必然需要经过一个“改编”的过程。而改编的目标是要让文字落地,改编的原则应该是遵循观众的观剧习惯。

在叙事方法使用上,《橙红年代》也展现出了对观剧习惯的遵循。前两集就很坦白地把主人公身上最大的谜团——失忆的八年,给演了出来,一点儿也没有要“故弄玄虚”的意思。其实关于采纳哪一种叙事手段,《橙红年代》从项目筹划阶段就列出了五六种备选方案,并对每种方案都展开了测试,最后决定还是采用“让观剧的观众比剧中人了解的多一些”的方式最符合时下主流的观剧习惯。因为绝大多数电视观众偏向于带着感情和信任去看待剧中的人物命运。何况前两集明显没有把这八年的一切细节都交代出来,主创依然保留了部分悬念,为以后的剧情发展埋下伏笔。



“保留原著精髓”和“遵循观众观剧习惯”是当前IP改编中需要极力去客服的两大难题。有的时候它们可以同时兼具,有的时候却又彼此矛盾。历来没有一个特定的公式可让任何一个项目都均衡。作为艺术创作者,必须坚持不断地去尝试,既要踏扎实实也需要勇于创新。而《橙红年代》明显是在持续地尝试中找到了迄今为止最为完美的方案,最终收获了IP改编同时让硬核粉丝和观剧观众都喜欢的最完美回馈。


评论加载中..